Array
(
)
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: debug in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/index.php</b> on line <b>14</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  include_once(mobiledetect.php): failed to open stream: No such file or directory in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>76</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  include_once(): Failed opening 'mobiledetect.php' for inclusion (include_path='/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/') in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>76</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  include_once(mobiledetect.php): failed to open stream: No such file or directory in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/custom/custom_functions.php</b> on line <b>5</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  include_once(): Failed opening 'mobiledetect.php' for inclusion (include_path='/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/') in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/custom/custom_functions.php</b> on line <b>5</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: page_type in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/site.php</b> on line <b>150</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: module_include_classes in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>1161</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: p in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>1131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Use of undefined constant AUDIO_DOMAIN - assumed 'AUDIO_DOMAIN' in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>2092</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Use of undefined constant AUDIO_DOMAIN - assumed 'AUDIO_DOMAIN' in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>2093</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: show_id in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>2129</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: image_src in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>2172</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: image_src in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>2173</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: meta_description in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>2179</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: debug in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>2190</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: menu in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>1142</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: script in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>1143</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: module_include_override in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>1169</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: debug in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>1303</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: preview in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>829</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Use of undefined constant AUTO_PAGINATE - assumed 'AUTO_PAGINATE' in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/functions.php</b> on line <b>1600</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  filemtime(): stat failed for /home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/css/jplayer.css in <b>/home/ncc/web/endeavoracademy.net/public_html/includes/site.php</b> on line <b>645</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: meta_title in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/index.php</b> on line <b>21</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: meta_description in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/index.php</b> on line <b>24</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: meta_image in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/index.php</b> on line <b>27</b><br />
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>

		<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" />
		<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png" />
		<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png" />
		<link rel="manifest" href="/manifest.json" />
		<link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5" />
		<meta name="theme-color" content="#ffffff" />

		<meta name="twitter:dnt" content="on">
			<meta property="og:image" content="https://orig.acimi.com/images/en/audios/voice-from-heaven.jpg"/>
			<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
			<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">			<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/includes/js/jssocials/jssocials.0.css" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/includes/js/jssocials/jssocials-theme-flat.0.css" />
	<link rel="stylesheet" href="//orig.acimi.com/css/core.1543280385.css" type="text/css">
			<link rel="stylesheet" href="//orig.acimi.com/css/cms.1538321968.css" type="text/css">
			<link rel="stylesheet" href="//orig.acimi.com/css/template.1538321968.css" type="text/css">
	<link rel="stylesheet" href="//orig.acimi.com/css/custom.1538321968.css" type="text/css">
	<link rel="stylesheet" href="//orig.acimi.com/css/custom_langs.1538321968.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="//orig.acimi.com/css/mobile.1538321968.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="/css/jplayer.0.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.0.13/css/all.css" integrity="sha384-DNOHZ68U8hZfKXOrtjWvjxusGo9WQnrNx2sqG0tfsghAvtVlRW3tvkXWZh58N9jp" crossorigin="anonymous">
			<title>Lesson of the Day 318 - In Me Salvation&rsquo;s Means And End Are One with Teachers of God</title>

			<meta name="description" content="LESSON 318
In Me Salvation&rsquo;s Means And End Are One

.In me, God&rsquo;s holy Son, are reconciled all parts of Heaven&rsquo;s plan to save the world. What could conflict, when all the parts have but one purpose and one aim? How could there be a single part that stands alone, or one of more or less importance than the rest? I am the means by which God&rsquo;s Son is saved, because salvation&rsquo;s purpose is to find the sinlessness that God has placed in me. I was created as the thing I seek. I am the goal the world is searching for. I am God&rsquo;s Son, His one eternal Love. I am salvation&rsquo;s means and end as well.Let me today, my Father, take the role You offer me in Your request that I accept Atonement for myself. For thus does what is thereby reconciled in me become as surely reconciled to You.

- Jesus Christ in ACIM">
				<meta name="keywords" content="">
					<meta property="og:title" content="Lesson of the Day 318 - In Me Salvation&rsquo;s Means And End Are One with Teachers of God"/>
					<meta property="og:description" content="LESSON 318
In Me Salvation&rsquo;s Means And End Are One

.In me, God&rsquo;s holy Son, are reconciled all parts of Heaven&rsquo;s plan to save the world. What could conflict, when all the parts have but one purpose and one aim? How could there be a single part that stands alone, or one of more or less importance than the rest? I am the means by which God&rsquo;s Son is saved, because salvation&rsquo;s purpose is to find the sinlessness that God has placed in me. I was created as the thing I seek. I am the goal the world is searching for. I am God&rsquo;s Son, His one eternal Love. I am salvation&rsquo;s means and end as well.Let me today, my Father, take the role You offer me in Your request that I accept Atonement for myself. For thus does what is thereby reconciled in me become as surely reconciled to You.

- Jesus Christ in ACIM" />
					<meta property="og:url" content="//orig.acimi.com/es/audios/voice-from-heaven/68551287" />
					<script src="/includes/js/jquery.1.8.0.min.js"></script>

					<script src="//themasterteacher.tv/jwplayer6/jwplayer.js" ></script>
					<script src="/includes/jplayer/dist/jplayer/jquery.jplayer.min.js"></script>

					<script src="/includes/js/timezone.1519942857.js"></script>
					<script src="/includes/js/moment-with-locales.min.1519942857.js"></script>
					<script>
						moment().format();
					</script>

					<script src="/includes/js/jssocials/jssocials.js"></script>

					<script src="/includes/js/functions.1669404969.js"></script>
					<script src="/includes/custom/js/functions.1538321970.js"></script>
					<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fingerprintjs2/1.8.0/fingerprint2.min.js"></script>

					<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: consent in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/index.php</b> on line <b>77</b><br />
					<script>

						$(document).ready(function () {
// no flex layout



							$(document).on('click', '#popup-inner', function (e) {
								closePopup();
							});

							$(document).on('click', '#popup-content', function (e) {
								e.stopPropagation();
							});

							$(document).on('click', '.popup-close', function (e) {
								closePopup();
							});

							$("body").on("click", '[data-popup="iframe"]', function (e) {
								e.preventDefault();
								var url = $(this).attr('href');
								var popwidth = $(this).attr('data-popup-width');
								var popheight = $(this).attr('data-popup-height');
								//alert(popwidth);
								popup(url, 'iframe', popwidth, popheight);

							});

							$("body").on("click", '[data-popup="inline"]', function (e) {
								e.preventDefault();
								var url = $(this).attr('href');
								var popwidth = $(this).attr('data-popup-width');
								var popheight = $(this).attr('data-popup-height');
								//alert(popwidth);
								popup(url, '', popwidth, popheight);

							});

							$('.mobile-header .hamburger img').click(function (e) {
								//alert('click');
								if ($('.mobile-nav').css('display') == 'none')
								{
									$('.mobile-nav').css('display', 'block');
								}
								var nav_pos = $('.mobile-nav').css('left');
								//alert(nav_pos);
								if (nav_pos == '0px')
								{
									$('.mobile-nav').animate({left: '-86%'}, '100');
									$('.outer-container').animate({margin: '0 0 0 0 !important'}, '100');
									$('.outer-container').css('border-left', '0px solid #ccc');
								} else
								{

									$('.mobile-nav').animate({left: '0'}, '100');
									$('.outer-container').animate({margin: '0 0 0 86% !important'}, '100');
									$('.outer-container').css('border-left', '1px solid #ccc');
								}
								e.preventDefault();


							});

							if (checkMobile() === true) {
								$('#menu-bar ul.menu a').click(function (e) {
									e.preventDefault();
									e.stopPropagation();
									return false;
								});

								$('#menu-bar ul.menu a').each(function (index) {
									if ($(this).next('ul').length > 0) {
										var href = $(this).attr('href');
										$(this).attr('data-href', href);
										$(this).attr('href', '');
										$(this).addClass('has-children');
										//$(this).append($(this).next('ul').length );
									}

								});


								$(document.body).on('touchend', '#menu-bar ul.menu a', function (e) {
									e.preventDefault();
									e.stopPropagation();
									var href = $(this).attr('data-href');
									if ($(this).attr('href') && $(this).attr('href') != '') {
										// href is not blank
										window.location.href = $(this).attr('href');
									} else {
										// href is blank
										$('#menu-bar .has-children').attr('href', '');
										$(this).attr('href', href);
									}

								});


							}


							$("audio").each(function (index) {
								$(this).bind("play", function () {

									var src = basename($(this).find('source').attr('src'));
									//alert('a' + src);
									ga("send", {
										hitType: "event",
										eventCategory: "Audio",
										eventAction: "Play Mobile",
										eventLabel: src
									});

								});

							});


							$("a[href*='.pdf']").each(function (index) {
								console.log('PDF' + $(this).attr('href'));
								$(this).on("click", function () {

									var src = basename($(this).attr('href'));
									//alert('a' + src);
									console.log(src);
									ga("send", {
										hitType: "event",
										eventCategory: "PDF",
										eventAction: "Download " + src + " PDF",
										eventLabel: src
									});

								});

							});


							$('body').on('click', '.mobile-video-inner a.quality', function (e) {
								var src = basename($(this).attr('href'));

								ga("send", {
									hitType: "event",
									eventCategory: "Video",
									eventAction: "Play Mobile",
									eventLabel: src,
									transport: 'beacon'

								});
							});

							if ($('.collection-footer-nav .left a').length > 0) {
								$(document).on("click", ".collection-footer-nav .left a", function () {
									var val = $(this).attr('href');
									window.location.href = val;
								});
								$(document).keydown(function (e) {
									if (e.keyCode == 37) {
										$(".collection-footer-nav .left a").click();
										return false;
									}
								});
							}
							if ($('.collection-footer-nav .right a').length > 0) {
								$(document).on("click", ".collection-footer-nav .right a", function () {
									var val = $(this).attr('href');
									window.location.href = val;
								});
								$(document).keydown(function (e) {
									if (e.keyCode == 39) {
										$(".collection-footer-nav .right a").click();
										return false;
									}
								});
							}

							jsSocials('#jssocials-share');

							//jsSocials('#jssocials-share2', 'https://themasterteacher.tv', 'Video text');

							$(document.body).on('hover', '.jssocials-share-link', function () {
								$(this).find('.jssocials-share-label').toggle();
							});

							$(document.body).on('click', '.jssocials-share-more', function () {
								jsSocialsMore($(this));

							});

							$(document.body).on('click', '#jssocials-share-all .close', function () {
								jsSocialsClose($(this));

							});

							$(document.body).on('click', '.jssocials-share-link', function () {
								var src = decodeURIComponent($(this).attr('href'));
								//alert('a' + src);
								console.log(src);
								ga("send", {
									hitType: "event",
									eventCategory: "SHARE",
									eventAction: "Share " + src,
									eventLabel: src
								});
							});


						});

					</script>
					


					<!-- Global site tag (gtag.js) - Google AdWords: 857193186 -->


					</head>
					<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 67 in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>37</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: type in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>85</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>86</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: alias in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>86</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>87</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: title in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>87</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>88</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: id in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>88</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>95</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>96</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: category_order in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/includes/menu.php</b> on line <b>97</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined variable: all_footer in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/index.php</b> on line <b>435</b><br />
					<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: full_page in <b>/home/ncc/web/orig.acimi.com/public_html/index.php</b> on line <b>444</b><br />
<body class="gradient en_audios_vfh voice-from-heaven">
<script>
(function (i, s, o, g, r, a, m) {
				i['GoogleAnalyticsObject'] = r;
				i[r] = i[r] || function () {
					(i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
				}, i[r].l = 1 * new Date();
				a = s.createElement(o),
						m = s.getElementsByTagName(o)[0];
				a.async = 1;
				a.src = g;
				m.parentNode.insertBefore(a, m)
			})(window, document, 'script', 'https://www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');

			new Fingerprint2().get(function (clientId) {
				ga('create', 'UA-1114411-8x', {
					'storage': 'none',
					'clientId': clientId,
					'storeGac': false
				});
				ga('set', 'anonymizeIp', true);
				ga('send', 'pageview');
			});
</script>
<div class="mobile-nav">
	<ul class="menu"><li><a class="menu-highlight"></a><ul>
<li><a href="/es//boletines" >Boletines</a></li>
<li><a href="/es//calendario-de-videos" >Calendario de Videos</a></li>
<li><a href="/es//fuera-del-tiempo" >Fuera del Tiempo</a></li>
<li><a href="/es//primeras-50-lecciones" >Primeras 50 Lecciones</a></li>
<li><a href="/es//nuevos-textos-traducidos" >Nuevos textos traducidos</a></li>
<li><a href="/es//meditaciones" >Meditaciones</a></li>
<li><a href="/es//portales-de-sanacion" >Portales de Sanación</a></li>
<li><a href="/es//sala-de-estudio" >Sala de estudio</a></li>
<li><a href="/es//bases-fundamentales" >Bases fundamentales</a></li>
<li><a href="/es//mas-articulos" >Más articulos</a></li>
<li><a href="/es//lectura-del-mes" >Lectura del mes</a></li>
<li><a href="/es//celebraciones" >Celebraciones</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="/es/" >Hogar</a></li>
<li><a href="/es/un-curso-de-milagros" >Un curso de milagros</a><ul>
<li><a href="/es/un-curso-de-milagros/leccion-del-dia" >Lección del día</a></li>
<li><a href="/es/un-curso-de-milagros/libritos" >Libritos</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="/es/master-teacher" >Master Teacher</a><ul>
<li><a href="/es/master-teacher/catalogo-de-videos" >Catálogo de videos</a></li>
<li><a href="/es/master-teacher/libros" >Libros</a></li>
<li><a href="/es/master-teacher/articulos" >Articulos</a></li>
</ul>
</li>
<li><a class="menu-highlight">Audios</a><ul>
<li><a href="/es/audios/voice-from-heaven" class="menu-category-highlight current-page">Voice From Heaven</a></li>
<li><a href="/es/audios/descargas-de-musica" >Descargas de música</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="/es/recursos" >Recursos</a></li>
<li><a href="/es/donar" >Donar</a></li>
<li><a href="/es/contacto" >Contacto</a></li>
</ul> 
</div>
<div class="full-outer">
	<div class="outer-container">
		<div class="inner-container clearfix">
			<div class="header">
			<div class="flags"><a href="/" title="English"><img src="/images/flags/en.gif" alt="English" title="English" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="/es" title="Español"><img src="/images/flags/es.gif" alt="Español" title="Español" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="/de" title="Deutsch"><img src="/images/flags/de.gif" alt="Deutsch" title="Deutsch" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="http://eencursusinwonderen.org" title="Nederlands"><img src="/images/flags/nl.gif" alt="Nederlands" title="Nederlands" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="/pl" title="Polski"><img src="/images/flags/pl.gif" alt="Polski" title="Polski" width="20" height="14" border="0" /></a></div>
			</div>
			<div class="mobile-header">
				<div class="hamburger"><img border="0" src="/images/mobile_hamburger.png"></div>
				<div class="flags"><a href="/" title="English"><img src="/images/flags/en.gif" alt="English" title="English" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="/es" title="Español"><img src="/images/flags/es.gif" alt="Español" title="Español" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="/de" title="Deutsch"><img src="/images/flags/de.gif" alt="Deutsch" title="Deutsch" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="http://eencursusinwonderen.org" title="Nederlands"><img src="/images/flags/nl.gif" alt="Nederlands" title="Nederlands" width="20" height="14" border="0" /></a><a href="/pl" title="Polski"><img src="/images/flags/pl.gif" alt="Polski" title="Polski" width="20" height="14" border="0" /></a></div>
			</div>
			<div class="banner-mobile"><img src="/images/banner-mobile-es.jpg" /></div>
			<div class="banner banner-es"></div>
			<div id="menu-bar">
			<ul class="menu"><li><a class="menu-highlight"></a><ul>
<li><a href="/es//boletines" >Boletines</a></li>
<li><a href="/es//calendario-de-videos" >Calendario de Videos</a></li>
<li><a href="/es//fuera-del-tiempo" >Fuera del Tiempo</a></li>
<li><a href="/es//primeras-50-lecciones" >Primeras 50 Lecciones</a></li>
<li><a href="/es//nuevos-textos-traducidos" >Nuevos textos traducidos</a></li>
<li><a href="/es//meditaciones" >Meditaciones</a></li>
<li><a href="/es//portales-de-sanacion" >Portales de Sanación</a></li>
<li><a href="/es//sala-de-estudio" >Sala de estudio</a></li>
<li><a href="/es//bases-fundamentales" >Bases fundamentales</a></li>
<li><a href="/es//mas-articulos" >Más articulos</a></li>
<li><a href="/es//lectura-del-mes" >Lectura del mes</a></li>
<li><a href="/es//celebraciones" >Celebraciones</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="/es/" >Hogar</a></li>
<li><a href="/es/un-curso-de-milagros" >Un curso de milagros</a><ul>
<li><a href="/es/un-curso-de-milagros/leccion-del-dia" >Lección del día</a></li>
<li><a href="/es/un-curso-de-milagros/libritos" >Libritos</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="/es/master-teacher" >Master Teacher</a><ul>
<li><a href="/es/master-teacher/catalogo-de-videos" >Catálogo de videos</a></li>
<li><a href="/es/master-teacher/libros" >Libros</a></li>
<li><a href="/es/master-teacher/articulos" >Articulos</a></li>
</ul>
</li>
<li><a class="menu-highlight">Audios</a><ul>
<li><a href="/es/audios/voice-from-heaven" class="menu-category-highlight current-page">Voice From Heaven</a></li>
<li><a href="/es/audios/descargas-de-musica" >Descargas de música</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="/es/recursos" >Recursos</a></li>
<li><a href="/es/donar" >Donar</a></li>
<li><a href="/es/contacto" >Contacto</a></li>
</ul> 
			</div>
			<div class="layout-structure flex"><div class="column" id="column-full"><div data-area="3" class="area box full-side-nav" style="order: 1000">
	
		<div class="box-title box-top" contenteditable="false"><p><!--StartFragment-->Audio<!--EndFragment--></p>
</div>
		<div class="box-border clearfix">
<div class="fullnav-row">
			<div class="fullnav-left"><div class="area-content fullnav-left-inner area-inner-nav" contenteditable="false"> <div class="modules" id="45"><table class="audios-show-list-small"><tr><td><img src="/images/es/audios/voice-from-heaven.jpg"  /></td><td><a href="/es/audios/voice-from-heaven">Voice From Heaven</a></td></tr><tr><td><img src="/images/es/audios/descargas-de-musica.jpg"  /></td><td><a href="/es/audios/descargas-de-musica">Descargas de música</a></td></tr></table></div>

<p></p>
 </div></div>
			<div class="area-content area-inner fullnav-right" contenteditable="false"> <div class="collections" id="154" data-module-class="audios"><div class="audios  voice-from-heaven"><table class="audio_series" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td><image src="/images/en/audios/voice-from-heaven.jpg" height="90" /></td><td><p class="show-title">Voice From Heaven</p><p class="show-description">Live classes from the Miracles Healing Center.</p></td></tr></table><div class="audio-single"><table class="audio-player" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="audio-title"><p class="date">Friday, November 14th 2025</p><div id="title-edit"><p class="title">Lesson of the Day 318 - In Me Salvation’s Means And End Are One with Teachers of God</p></div></td></tr></table><div class="player"><div class="audiobox" data-align="left" data-audiolang="en" data-auto="false" data-url="https://api.spreaker.com/download/episode/68551287" data-width="width-full" data-download="true" data-preview=""><div class="audio-container width-full left"><iframe name="https-api-spreaker-com-download-episode-68551287" id="https-api-spreaker-com-download-episode-68551287" src="/includes/mp3_player.php?file=https://api.spreaker.com/download/episode/68551287&auto=false&download=true&lang=en&preview="></iframe></div></div></div><div id="description-edit"><p class="description">LESSON 318<br />
In Me Salvation’s Means And End Are One<br />
<br />
.In me, God’s holy Son, are reconciled all parts of Heaven’s plan to save the world. What could conflict, when all the parts have but one purpose and one aim? How could there be a single part that stands alone, or one of more or less importance than the rest? I am the means by which God’s Son is saved, because salvation’s purpose is to find the sinlessness that God has placed in me. I was created as the thing I seek. I am the goal the world is searching for. I am God’s Son, His one eternal Love. I am salvation’s means and end as well.Let me today, my Father, take the role You offer me in Your request that I accept Atonement for myself. For thus does what is thereby reconciled in me become as surely reconciled to You.<br />
<br />
- Jesus Christ in ACIM</p></div></div>
</div><div class="collection-footer-nav voice-from-heaven-footer-nav"><div class="left"><a href="68549557" title="Lesson of the Day 317 - I Follow In The Way Appointed Me with Jubi">< prev</a></div><div class="right"><a href="68578413" title="Lesson of the Day 319 - I Came For The Salvation Of The World with Wolter">next ></a></div></div></div>
 </div>
</div>
<div class="fullnav-row">
			
</div>
		</div>
	
</div></div></div>
			
		</div>
		<!--inner-container--> 
	</div>
	<!--outer-container--> 
</div>
<!--full-outer9-->					<script>
<!-- Adwords click tracking -->
						window.addEventListener('load', function () {
							jQuery('[href="/master-teacher"]').click(function () {

								gtag('event', 'conversion', {'send_to': 'AW-857193186/l_nICP6r930Q4vXemAM'});
							});
							jQuery('[href*="themasterteacher.tv"]').click(function () {

								gtag('event', 'conversion', {'send_to': 'AW-857193186/RnxLCLev930Q4vXemAM'});
							});

						});
					</script>
					</body>
					</html>